Búp bê không tình yêu – France Gall – 1965 (Poupée de cire, poupée de son: Nhạc Pháp)



Lời việt: Ngọc Lan hát
Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu’une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j’entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L’amour n’est pas que dans les chansons
Poupee De Cire Poupee De Son lyrics on
Poupée de cire poupée de son

Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l’amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je n’suis qu’une poupée de cire
Qu’une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
poupée de cire poupée de son.

Nguồn: https://themusicobserver.com/

Xem thêm bài viết khác: https://themusicobserver.com/tinh-yeu/

  • Ca khúc này là đại diện của Luxembourg tại cuộc thi Eurovision năm 1965 và cũng là quán quân cuộc thi năm đó. Ngoài ca khúc này thì ca khúc "Vũ Điệu Hoang Dã" của Hồ Quỳnh Hương cũng là phiên bản Tiếng Việt của 1 ca khúc quán quân cuộc thi này. Đó là ca khúc Wild Dances của Ruslana, đại diện Ukraine và là quán quân năm 2004.

    Gia Bảo Phạm Trần July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Bọn thực dân nó nhồi sọ bọn 3/ ăn nói như cặc

    Hoàng Long July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • nghe hiểu mỗi chữ búp bê.

    Minh Thuận Nguyễn July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • .

    Quốc Cường July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Hay quá 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    free fire game việt nam July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Tao hiểu duoc 2 từ búp bê

    Thanhkhoa Nguyen July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Giai dieu nay ngay xua hay nghe khi di biển

    Ut Le July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Mình còn nghe được cả chữ bong bóng nữa đó tiếng pháp thật là hay

    Loc pham July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Hay

    Cung Dao Van July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Rip France Gall 🙁

    Valyant Heart July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Wow so good

    HAI LUU July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Búp bê giống tiếng Việt

    Đình Đình Nguyễn July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Ở châu á hát nhạc pháp hay chỉ có ca sĩ vn… Thanh lan ca sĩ hát nhạc pháp hay nhất đna. Còn có Julie quang, Bạch yến

    Điệp Lê July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • việt nam nhái lại nhạc mình nghe rất quen nhưng mà ko nhõ rõ tên bài này. các b giúp mình nhé

    hiền phạm July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Búp bê đồ sô

    Hung Anh July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Không phải bup bê y chang tiếng pháp mà là chuẩn của tiếng pháp lun nha mấy bạn vd như phanh xe hay gạt te của xe ( chữ quốc ngữ mình có cũng do người pháp thời kỳ đô hộ mà có ). các bạn muốn nghe bhat phap loi việt của ca sĩ Ngọc Lan là hay nhất .

    Nhung Lương July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • ca sĩ tên gì vậy

    Simon Nguyen July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • qua hay

    tan tai le July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • bà đó lùn tịt

    Hồ Vũ Ánh Ngọc July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Sao tiếng búp bê y chan việt nhi

    Trang Đoan July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Tiếng Pháp chữ Búp bê nghe rõ ghê,y chang tiếng Việt đó

    cute Love July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • giọng cô bé quả chuẩn

    Khin Tam July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • I wish I knew a little Francis to understand the song

    Hạnh Lê July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • I had thought this song is come from My Tam but now I know how wrong am I.

    Hung Tran manh July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • đáng yêu thật!!! 1

    bài hát thật dễ thương!!!

    Tri Vo July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • J'aime écouter de la musique poupée de sont

    Man Nguyen July 8, 2020 12:43 pm Reply
  •  có thể 

    nam quoc July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • búp bê có dâm tặc  hay không

    nam quoc July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • bupbe có tình yêu rồi!

    Ngoc Lekim July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • when I was a child , I use to play a doll. I hear this song that make me remember pretty childhood.

    tritho nguyen July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • great song! I used to hear my father sang this song

    Minh Khue Nguyen July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • Rat hay

    lamhoangvu1000 July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • tuyệt vời , nhưng nghe được mỗi từ Búp bê là hiểu.

    TomRyan8891 July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • went to a wed last night and they played this….lovely classic….They just don't write songs like this anymnore 🙁

    Binh Tran July 8, 2020 12:43 pm Reply
  • lovely song

    kim thanh Ngo July 8, 2020 12:43 pm Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *