Triệu Đóa Hoa Hồng (Million Scarlet Roses) – Ái Vân

.
TRIỆU ĐÓA HOA HỒNG
Nguyên tác : Миллион Алых Роз (Million Scarlet Roses)
Thơ : Andrej Voznesensky
Nhạc : Raimonds Pauls
Lời Việt : Nhật Ngân
Trình bày : Ái Vân

Một chuyện tình yêu anh hoạ sĩ
Gởi trong tranh vẽ những vui buồn
Và anh thầm yêu nàng ca sĩ
Cô gái rất yêu bông hoa hồng.

Tặng một đại dương hoa hồng thắm
Cho nàng ca sĩ anh yêu thầm
Và ngôi nhà xinh anh đã bán
Bằng dòng máu nóng trái tim mình.

Nắng lấp lánh, sương long lanh, triệu cành hồng khoe sắc thắm
Mỗi sáng sớm, bên song thưa, em bên hoa, cười trong nắng
Ai đang yêu, ai đang yêu, yêu say mê tình trong sáng
Sẽ mãi mãi như hoa tươi trao cho em chính cuộc đời.

Và khi bình minh em tỉnh giấc
Tưởng còn say đắm giấc mơ vàng
Khoảng trường nhà em hoa rực rỡ
Ai đã mang hoa trao cho nàng.

Thầm hỏi lòng em ai triệu phú
Ai người mang đến những bông hồng
Một mình lẻ loi trong thương nhớ
Chờ em anh đứng dưới hiên buồn.

Nắng lấp lánh, sương long lanh, triệu cành hồng khoe sắc thắm
Mỗi sáng sớm, bên song thưa, em bên hoa, cười trong nắng
Ai đang yêu, ai đang yêu, yêu say mê tình trong sáng
Sẽ mãi mãi như hoa tươi trao cho em chính cuộc đời.

Tình yêu thường hay mang buồn bã
Tình thường đem đến những ê chề
Triệu hoa hồng tươi rồi cũng úa
Chua xót cho ai tặng hoa hồng.

Đời vẫn lẻ loi anh hoạ sĩ
Đem buồn vui vẽ bức tranh màu
Chờ một tình yêu trong lặng lẽ
Từng đêm anh dỗ giấc mơ về.

Nắng lấp lánh, sương long lanh, triệu cành hồng khoe sắc thắm
Mỗi sáng sớm, bên song thưa, em bên hoa, cười trong nắng
Ai đang yêu, ai đang yêu, yêu say mê tình trong sáng
Sẽ mãi mãi như hoa tươi trao cho em chính cuộc đời…
.

Nguồn: https://themusicobserver.com/

Xem thêm bài viết khác: https://themusicobserver.com/tinh-yeu/